Mini Cooper, prestazioni e consumi della compatta due volumi